SAGAN

Þann 22. janúar 2009 varð Íslenski barinn til, allavega sem hugmynd en skömmu síðar sem fullskapaður staður. Þetta var daginn sem táragasi var beitt á Austurvelli í búsáhaldabyltingunni. Hundruðir flúðu gasið og fengu aðhlynningu frá starfsfólki jafnt og gestum sem höfðu verið inni á staðnum þegar gashylkin sprungu fyrir utan.Þarna áttaði fólkið sig á hvað skipti máli, hve römm taugin er og hve gott var að hafa stuðning hvert af öðru.

Íslenski barinn hélt áfram að vera skjól skelfdri þjóð og staður til að ræða málin. Ekkert varir að eilífu og svo fór að Íslenski barinn vék fyrir nýjum stað. Hann lagðist í híði í á annað ár en þá var það sem stofnandi Íslenska barsins rétti keflið til valkyrju sem áður starfaði þar. Úr varð að fyrrum veitingastjórinn, Veronika, tók stökkið og hóf annan kafla í sögu Íslenska barsins. Augljóslega má sjá að sál staðarins er sú sama en umgjörðin er betri á Ingólfsstræti. Á fyrsta degi mátti sjá kunnugleg andlit gesta frá gamla staðnum, fólkið sem þá hópaðist saman til að reyna að átta sig á erfiðum tímum. Það kemur nú til að plana framtíðina, viðra hugmyndir og hefja sókn.

Það er okkur sönn ánægja að hafa þig með okkur inn í framtíðina, þú ert í góðum félagsskap. Ævintýri enn gerast!

On January 22nd 2009, The Icelandic Bar was conceived, more precisely the idea of it, and only a few days later the bar had taken form. That day was special for the fact that it was when tear gas was used to control the crowd protesting in front of the parliament building only a few steps away. Hundreds fled the gas, seeking shelter at a bar that was about to transform after this day. As staff and guests helped those fleeing the gas, an epiphany struck the bar owner, the place should be a shelter to a shocked nation.

The best things that emerged out of the panic were the helpfulness and caring, it was the fake world that collapsed and what grew out of the ashes was the old way of thinking. Times do change and the Icelandic bar closed down but it never quite went away. Recently the old bar keeper passed the torch on to Veronika, who used to tend bar at the old place. Veronika reopened in a new location and it wasn’t long until the old gang of locals started frequenting there.

The Icelandic Bar is now a place to meet up, rather to plan the future than to comfort one another, and start a new era of building up and heading on. We would love to have you with us on our journey forward.

Smaller Courses

MINNI RETTIR

Vinsamlega athugið að réttirnir eru í smakkstærð
Please note that these courses are small sized starters

FLATKAKA MEÐ HANGIKJÖTI

Smoked leg of lamb

Flatkaka með tvíreyktu hangikjöti, graslauksmæjónesi, þurrkaðri rauðrófu og karamelluðum skarlottulauk

Smoked leg of lamb on a flatbread with chive mayo, driet beetroot & caramelized hallot

kr. 1.620

LUNDI Í KRUKKU

Puffin in a jar

Lundi í krukku með íslenskum bláberjum, skyri,
pikkluðum rauðlauk og kryddjurtum

Puffin in a jar with Icelandic blueberries, skyr,
pickled red onion & herbs

kr.1.820

SKONSA MEÐ LANGREYÐI

Fin whale crumpet

Skonsa með langreyði, remúlaði, súrum gúrkum,
laukhringjum og steinselju

Crumpet with grilled fin whale, remoulade,
pickled cucumber, onion rings & parsley

kr. 1.820

RÚGBRAUÐ MEÐ LAXI

Dung smoked salmon

Rúgbrauð með taðreyktum laxi, piparrótarsósu,
grásleppuhrognum og sítrónu

Rye bread with dung smoked salmon, horseradish sauce,
lump fish caviar & lemon

kr.1.620

RÆKJUKOKTEILL Í KRUKKU

Shrimp cocktail in a jar

Íslenskar rækjur í krukku með klettasalati, linsoðnu eggi,
súrum gúrkum, kapers, hvítlauksmæjónesi og sítrónu

Icelandic shrimps in a jar with rucola, soft boiled egg, pickled
cucumber, capers, garlic mayo & lemon

kr. 1.640

HÁKARL (6 BITAR) &
HARÐFISKUR MEÐ SMJÖRI

Fermented shark (6 pieces) & dried fish with butter

kr. 1.750

+BRENNIVÍN
KR. 1.000

ÍSLENSKUR SÆLKERAPLATTI*

Icelandic delicacy platter*

Reyktur lax, hreindýrabollur, marineruð langreyður, lambabeikon, poppað þorskroð, tartarsósa, íslenskt brauðmeti og hrært smjör
ÁSAMT ÁRSTÍÐARBUNDNU

Smoked salmon, reindeer meat balls, marinated fin whale, lamb bacon, popped cod skin, tartar sauce, Icelandic pastry & butter
ALONG WITH SEASONAL

kr. 3.850

*Þessi réttur er ekki í boði fyrir hópa stærri en 12 manns

*This course is not available for groups over 12 persons

SÚPUSKÁL

A bowl of soup

Spyrjið þjón um tegund og útfærslu
Ask the serving staff about today’s soup

kr. 1.250

KIRSUBERJATÓMATSÚPA MEÐ
BASILIKU OG HVÍTLAUK

Cherry tomato soup with basil & garlic

kr. 1.450

SJÁVARRÉTTASÚPA
ÍSLENSKA BARSINS

Creamy seafood soup

kr. 1.970

ÍSLENSK KJÖTSÚPA

Traditional Icelandic meat soup

kr. 1.970

“Dogs”

PYLSUR

ATH Pylsurnar eru ekki í boði fyrir hópa stærri en 12 manns

NOTE The ‘’dogs’’ are not available for groups over 12 persons.

LAMBAPYLSA

Lamb “dog”

Lambapylsa með rifnum lambaskanka, Bernessósu, súrum gúrkum, steiktum lauk og graslauk

Hot dog bun filled with shredded slow cooked lamb, Béarnaise sauce, pickled cucumbers, fried onion & chives

kr. 1.920

HUMARPYLSA

Icelandic lobster “dog”

Pylsubrauð með djúpsteiktum leturhumri, paprikusultu, káli, hvítlauksmæjónesi og Tindi osti

Hot dog bun filled with deep fried langoustine, bell pepper jam, lettuce, garlic mayo & Tindur cheese

kr. 2.460

LAXAPYLSA

Salmon “dog”

Taðreykt laxapylsa með piparrótarmæjónesi, sítrónu og kryddjurtarsalati

Hot dog bun filled with dung smoked salmon, horseradish mayo, lemon & herb salad

kr. 1.960

Salads

SALÖT

Í sól og sumarhríð

KJÚKLINGASALAT

Chicken salad

Kjúklingur, blandað salat velt upp úr fetaosti og grænu pestó, beikon, paprika, rauðlaukur, agúrka, balsamik gljái, hálfþurrkaðir kirsuberjatómatar, brauðteningar og 12 mánaða Tindur ostur

Chicken, assorted salad tossed in feta cheese & green pesto, bacon, bell pepper, red onion, cucumber, balsamic glaze, half dried cherry tomatoes, croutons & 12 month old Tindur cheese

kr. 2.860

HUMAR- OG OSTASALAT

Icelandic lobster & cheese salad

Djúpsteiktur humar og blandaðir ostar, blandað salat, paprika, rauðlaukur, agúrka, hvítlauksmæjónes, balsamikgljái, vínber og bláber

Deep fried langsoustine & assorted cheese, salad, bell pepper, red onion, cucumber, garlic mayo, balsamic glaze, grapes & blueberries

kr. 3.230

LAXASALAT

Salmon salad

Taðreyktur lax að norðan, blandað salat, paprika, rauðlaukur, agúrka, sinnepsdressing, hvítlauksmæjónes, vínber, piparrót og brauðteningar

Dung smoked salmon from up North, assorted salad, bell pepper,
red onion, cucumber, sweet mustard dressing, garlic mayo, grapes, horseradish & croutons

kr. 2.890

Burgers

BORGARAR

Nautaborgararnir eru 150 gr úrvalsnautakjöt, án aukaefna
og eru bornir fram meðal-lítið steiktir
Our beef burgers are 150 gr quality beef & served medium rare

ÍSLANDSBORGARI

Classic Icelandic burger

Nautaborgari, ostur, norðlensk sjoppusósa, paprika, agúrka, tómatur, rauðlaukur, kál og vöfflufranskar

Beef burger, cheese, burger sauce like they make up North, bell pepper, cucumber, tomato, red onion, lettuce & waffle fries

kr. 2.440

AUKA
Extra

Beikon /Bacon kr. 250
Egg /Egg kr. 350
Borgari /Burger patty kr. 600
Humar /Langoustine kr. 900

Breytingar á hamborgurum eru ekki leyfðar
fyrir hópa stærri en 12 manns
Changes on burgers are not allowed
for groups over 12 persons

KJÚKLINGABORGARI

Chicken burger

Stökkur kjúklingaborgari, fetaostur, rautt pestó, hvítlauksmæjónes, tómatar, klettasalat, balsamikgljái og sætkartöflufranskar

Crispy chicken burger, feta cheese, red pesto, garlic mayo, tomato, rucola, balsamic glaze & sweet potato fries

kr. 2.640

VEGANBORGARI

Vegan burger

Veganborgari, vegan rjómaostur, paprikusulta, sætkartöfluflögur, kál, rauðlaukur og sætkartöflufranskar

Vegan burger, vegan cream cheese, bell pepper jam, sweet potato crisps, lettuce, red onion & sweet potato fries

kr. 2.440

BERNESBORGARI

Béarnaise burger

Lambaborgari, lambabeikon, ostur, Bernessósa, hvítlauksristaðir sveppir og laukur, laukhringir og vöfflufranskar

Lamb burger, lamb bacon, cheese, Béarnaise sauce, mushrooms & onion fried in garlic, onion rings & waffle fries

kr. 2.580

SIGGUBORGARI

Sigga’s burger

Nautaborgari, ostur, piparostasósa, kál, paprika, beikon- og ostafyllt pönnukaka á toppinn og vöfflufranskar

Beef burger, cheese, pepper cheese sauce, lettuce, bell pepper, Icelandic pancake filled with bacon & cheese on top & waffle fries

kr. 2.560

HREINDÝRABORGARI

Reindeer burger

Hreindýraborgari, camembert ostur, kál, paprika, villiberjasulta, hvítlauksmæjónes og vöfflufranskar

Reindeer burger, camembert cheese, lettuce, bell pepper, wild berry jam, garlic mayo & waffle fries

kr. 3.720

HAF OG HAGI

Surf & turf burger

Hrossaborgari, djúpsteiktur humar, paprikusulta, hvítlauksmæjónes, ostur, kál, paprika og vöfflufranskar

Horse burger & deep fried langoustine, cheese, bell pepper jam, garlic mayo, lettuce, bell pepper & waffle fries

kr. 3.470

Main courses

AÐALRÉTTIR

FISKUR OG FRANSKAR*

Fish & chips*

Djúpsteiktur þorskur í karrý bættu orlý deigi, franskar og tartarsósa

Deep fried cod in Orly batter with a touch of curry, fries & tartar sauce

kr. 2.950

*Þessi réttur er ekki í boði fyrir hópa stærri en 12 manns
*This course is not available for groups over 12 persons

GRÆNKERINN

The Vegan

Íslenskt lífrænt ræktað bygg, grænmetisbuff, grilluð sætkartafla, steiktir sveppir, rauðlaukur, paprika, hálfþurrkaðir kirsuberjatómatar, sætkartöfluflögur og paprikusulta

Organic Icelandic barley, vegetable patty, grilled sweet potato, fried mushrooms, red onion, bell pepper, half dried cherry tomatoes, sweet potato crisps & bell pepper jam

kr. 2.680

GRILLUÐ LANGREYÐARSTEIK

Grilled fin whale (served rare)

Grilluð langreyðarsteik, kartöflumús, laukhringir, klettasalat og Bernessósa

Grilled fin whale, mashed potatoes, onion rings, rucola & Béarnaise sauce.

kr. 3.970

FISKUR DAGSINS ÚR
LITLU FISKBÚÐINNI

Fish of the day from Litla Fiskbúðin

Spyrjið þjón um tegund og útfærslu

Ask the serving staff about today’s dish

kr. 2.950

GRATINERAÐUR PLOKKFISKUR*

Traditional gratinated fish pie*

Gratineraður plokkfiskur, ostur, laukur, Bernessósa, rúgbrauð og smjör

Traditional gratinated fish pie, cheese, onion, Béarnaise sauce, rye bread & butter

kr. 2.880

*Þessi réttur er ekki í boði fyrir hópa stærri en 12 manns
*This course is not available for groups over 12 persons

HÆGELDAÐUR
LAMBASKANKI

Slow cooked lamb shank

Hægeldaður lambaskanki, kartöflumús, grænar baunir, karamellað rauðkál, rabarbarasulta og brún sósa

Slow cooked lamb shank with mashed potatoes, green ORA peas, caramelized red cabbage, rhubarb jam & gravy

kr. 3.890

Side dishes & snack

MEÐLÆTI
OG SNARL

Gratineraðir laukhringir með eldpiparostasósu
Onion rings with chili cheese sauce

kr. 1.290

Poppað þorskroð með tartarsósu
Popped cod skin with tartar sauce

kr. 1.200

BBQ kjúklingavængir með hvítlauksmæjónesi (8 stk.)
BBQ chicken wings with garlic mayo (8 pcs.)

kr. 1.420

Laukhringir
Onion rings

kr. 750

Brauðkarfa & smjör
Basket of bread
w/ butter

kr. 650

Hliðarsalat
Side salad

kr. 750

Vöfflufranskar
Waffle fries

kr. 750

Sætkartöflufranskar
Sweet potato fries

kr. 750

Piparostasósa
Pepper cheese sauce

kr. 250

Tartarsósa
Tartar sauce

kr. 250

Hvítlauksmæjónes
Garlic mayo

kr. 250

Sterkt Gunnars mæjónes
Spicy mayo

kr. 250

Eldpiparostasósa
Chili cheese sauce

kr. 250

Kokteilsósa
Ketchup mayo

kr. 250

Bernessósa
Béarnaise sauce

kr. 250

Norðlensk sjoppusósa
Burger sauce like they make up North

kr. 250

Sweet & Small

LÍTIÐ OG SÆTT

ÍSLENSKAR PÖNNUKÖKUR

Icelandic Pancakes

Tvenns konar pönnukökur frá Siggu í Runnum. Ein með rabarbarasultu og önnur með saltkaramellu og hnetumulningi. Báðar með þeyttum rjóma og vanilluís

Two types of Icelandic pancakes. One with rhubarb jam and another one with salted caramel and peanut crumble. Both come with whipped cream and vanilla ice cream